“狼群”案震惊西班牙

2016年7月7日上午,一名18岁的女孩突然发现自己在西班牙北部潘普洛纳市的卡斯蒂略广场中央迷路了。这座城市正在举办一场斗牛节,这是人们纪念和念潘普洛纳的守护神圣费尔明的时刻。

每天早上 8 点,参加音乐节的人都会开始一场冒险游戏,公牛们为他们的生命奔跑。

这个节日也以其丑陋的行为而闻名。据《卫报》报道,当地人经常抱怨游客把潘普洛纳变成了一个混乱的城市。

2013 年,年轻女性被男性群体性侵的照片在网上疯传后,该市发起了一场反对性侵犯的运动。红手的图像贴在广告牌、墙壁和公共汽车上。

在 2018 年马德里的抗议活动中,一个标语上写着“我们像牛群一样嚎叫”。

刚读完大学一年级的女孩,和几个刚认识的人一起喝酒,但在他们加入舞会后,她就失去了踪迹。当她穿过人群走到广场边缘的一把椅子上时,一个男人对她说话。

这个人的名字叫何塞·安赫尔·普伦达(José Ángel Prenda),26 岁,来自塞维利亚,脸很宽,肚子上写着他的名字。Prenda 和一群自称“la Manada”的朋友一起参加了这个节日,这意味着一群狼。

Alfonso Jesús Cabezuelo 是其中一员,他的腿上纹着一只嚎叫的狼,上面写着“狼的力量在于狼群”。另一位成员 Jesús Escudero 的胸前有一个狼爪纹身。该组剩下的两名新秀是安东尼奥·曼努埃尔·格雷罗和安赫尔·博扎。

女孩和普伦达比较纹身和谈论足球,而其他成员则在附近闲逛。在她的回忆中,谈话很友好,但没有什么值得纪念的。

10分钟后,她觉得累了,说要回朋友的车上过夜。Prenda 的小组提议带她上车。

当她说她已经接近汽车时,普伦达突然向前冲去,追上了一名进入附近公寓楼的女人。普伦达假装是房客,为住户推门,潜入大堂。

外面,有人开始亲吻她。过了一会儿,普伦达示意大家进来。还没等她弄清楚发生了什么事,女孩就被拖到了大厅的后面,脱光了她的衣服。在接下来的 20 分钟内,五个人轮流了她。她闭上眼睛,等待一切结束。

凌晨 3 点 27 分,根据闭路电视录像,五人偷偷溜出大楼。女孩穿好衣服,找电话给朋友打电话。然而,她的手机被别人偷走了。

她开始哭泣,离开了大楼,倒在长凳上。路过的一对夫妇停下来和她说话。当她告诉发生了什么事时,他们打电话给警察并将她带到当地一家医院。

与此同时,“狼群”回到了市中心。早上 6 点 50 分,普伦达给塞维利亚的其他几个朋友发短信说他有这件事的录像。

那天早上,当警察走近时,五人还在全神贯注地和牛一起奔跑。到那天晚上,有五个人被关在监狱里。

在接下来的两年里,“狼群”案成为媒体关注的焦点。2018年4月,作出终审判决。法院认定这五人犯有“”而非“”罪。

法院认为,被告没有使用暴力来强迫关系,因此不能被归类为性侵犯。这些人只被判处9年徒刑,而不是检察官要求的22-25年。

对于许多西班牙裔女性来说,甚至在判决下达之前,她们就已经看到了结果。该案暴露了西班牙社会对女性的深刻错误。

律师维奥莱塔·阿西戈说:“此案显示了我们社会中最糟糕的情况、司法系统中最糟糕的情况以及社交媒体上最糟糕的情况。”

审判的结果比以往任何时候都更加激励了西班牙的女权主义者。女权主义成为一场具有前所未有的远见和真正的政治力量的运动。

裁决发布后,数十万妇女立即涌入西班牙数十个城市的广场,抗议该裁决,要求改写性侵犯法。

该案不仅是女权主义者的转折点,也成为极右翼的机会。随着越来越多的女性走上街头,社交媒体上已经形成了一场由那些感到不舒服的人组成的运动。

西班牙极右翼的 Vox 党声称代表那些感到受到其所谓的“激进女权主义”兴起威胁的人。2019 年 4 月,Vox 成为自独裁者弗朗西斯科·佛朗哥去世以来第一个在西班牙议会中赢得席位的极右翼政党。

“Vox 并不是一个孤立的案例。这是一种全球趋势。少数人认为他们的特权受到威胁。这就是为什么女权主义需要展现力量,”巴塞罗那市长艾达·科劳说。

早在审判开始之前,大多数西班牙人就做出了自己的判断。几个月来,“狼群”的 WhatsApp 聊天记录被泄露给了媒体。他们在参观潘普洛纳音乐节之前曾企图。

“我们有布隆丹加(有麻醉作用)吗?我以优惠的价格购买了 Reinoles(另一种麻醉剂),”一条消息读到。

更糟糕的是,从 WhatsApp 小组泄露的视频显示,五名“狼群”成员中有四名在安达卢西亚的另一个节日上摸索和亲吻一名失去知觉的妇女,节日前两个月在潘普洛纳举行。已经进行了单独的调查。

审讯的第一天,女孩坚持了40分钟,“狼群”在和她说话时从来没有提到过性。当她被带到大厅时,她被“冻结”并震惊了。因为她闭上了眼睛,她并不知道五名被告人拍过戏。

袭击发生后,她陷入了自责、羞耻和内疚的漩涡。她遭受噩梦、失眠和难以集中注意力。几个月后,她无法参加学校考试。

相比之下,五名被告人的证词就如同一部剧本。他们说,当一个漂亮的年轻女子出现时,五个人都忙于自己的事情。五分钟之内,她宣布她会和任何人上床睡觉。他们五个人都声称他们从未问过她关于的事情。

该组织声称,一个 18 岁的陌生人同意在“节日环境”中发生性关系并不奇怪。格雷罗坚持认为他的团队是无辜的。当警方得知指控后,此人要求会见他的上级,并出示他在手机上录制的视频作为不法行为的证据。

五名被告的律师辩称,原告改变了语气,因为她担心这些人会泄露视频并损害她的声誉。

大多数法庭听证会都是闭门进行的,以保护相关人员的隐私。然而,这不再重要。泄露的信息不断地提供给当地媒体和公众。

审判中最令人惊讶的部分是什么被接受为证据,什么不是。三名主审法官,两男一女,裁定被告的个人生活和社交媒体活动无关,但对受害者有不同的看法。

在审讯阶段,主持小组承认了一名私人调查员编写的报告。此人受雇于其中一名被告的家人,在袭击发生后的几个月内监控原告的行为。报告的结论是,原告过着“正常的生活”。

这一举动激怒了许多西班牙女性。“Yo Si Te Creo”(意为“我相信你”)的口号在抗议期间流行起来。

主持审判的三名法官中有两名承认他们认为原告不同意该组织的行为。然而,罪是不可能定罪的,因为她不是被迫的。

甚至第三位法官也决定无罪释放“狼群”。他说他在视频中看到的是一种“快乐的气氛”。

短短几个小时内,西班牙各地数十万妇女走上街头,成为该国最大的自发女权抗议活动。当晚,全国各地的妇女砸锅碗瓢盆。关于性暴力的#Cuéntalo 标签被转发了 300 万次,并传播到 70 个国家。

反女权浪潮也随之形成。这一浪潮的中心之一是著名的西班牙网络论坛,名为 ForoCoches(意为“汽车论坛”)。庭审过程中,论坛成为网友同情被告、诋毁原告的聚集地。

在公开声明中,格雷罗写了一封信,感谢 ForoCoches 成员“不随波逐流”。此人攻击女权运动,并警告发生在他身上的事情“可能发生在你的兄弟、父亲、儿子甚至你身上”。

“#IDontBelieveYou 什么鬼,如果任何女孩后悔与你发生性关系,第二天你可能会被举报。那么所有的女权主义者都会为她而战。这很可怕,”一条推文写道。

在媒体上,“狼群”一词已成为任何群体性侵犯的代名词。巴塞罗那、阿利坎特或马德里都报告了许多病例。这就像一个现代童话,警告年轻女性晚上独自外出的危险。

宣判两个月后,五名被告人出人意料地被保释候审。法官们说,这些人“失去了匿名”,“不可能逃离这个国家或犯下类似的罪行”。

作为回应,数十万妇女再次涌上街头抗议。不久之后,卡门卡尔沃部长宣布,政府将提出一项新的性侵犯法,以消除和之间的区别。

根据西班牙法律,基于性别的暴力的受害者可以远程作证,并且需要由合格的律师指定。不过,因为狼群案中的受害人被陌生人袭击,她并没有享受到这些特权。相反,她不得不去潘普洛纳作证。律师 Carlos Bacaicoa 在基于性别的暴力方面没有专门的专业知识。

Bacaicoa 被指派仅仅是因为他碰巧在事件发生当晚在场。他称这一事件为“37年来最糟糕的经历”,因为它对他造成了伤害。他称这群被告为“动物”,不同意法院的判决,但尊重判决。

“他们应该被判犯有罪。但正义是在法庭上进行的,而不是在街头,”巴凯科亚说。