巴塞客場獲勝“基”會高

香港文匯報訊（記者 楊浩然）雖然英超休戰，但歐洲五大聯賽仍有多場焦點戰，其中巴塞隆拿作客基羅納該可輕鬆再下一城。（now632台今晚11：15p.m.直播）

巴塞在過去周中西班牙盃主場淘汰皇家蘇斯達晉級，在正式比賽累積4連勝。陣容上，巴塞無疑仍有利雲度夫斯基和費倫托利斯停賽，但由迪比利、加維和安素法迪組成的攻擊線近期表現十分搶鏡，相信影響不會太大。

主隊基羅納目前聯賽榜僅列第11位，過去8場正式比賽更只得1勝，狀態令人擔憂；禍不單行的是，基軍今仗還有大衛盧比斯、拉連拿、基比和辛迪亞高般奴因受傷和停賽缺陣，有主場之助相信亦難阻巴塞爭勝。

意甲同日有克雷莫納主場對國際米蘭（now638台周日1：00a.m.直播） 。主隊目前排聯賽榜尾，球隊於世界盃後全無起色，5場比賽全數不勝；至於「國米」上場純因少打一人才不敵安玻里，如踢回之前贏拿玻里和AC米蘭表現，3分理應手到拿來。

德甲是日焦點落在拜仁慕尼黑主場對法蘭克福身上（香港時間周日1：30a.m.開賽）。拜仁世界盃後出戰兩輪聯賽皆失分，世界盃後兩戰得1勝1和的法蘭克福，當然希望能借勢爭取分數，但拜仁在德甲始終大超班，只要踢出水準仍可看高一線。

中國文化海外綻放光芒

連日來，我駐外人員、海外華僑華人、多國友好機構舉辦了一系列豐富多彩的活動，共同慶祝中國農歷兔年春節，分享傳統佳節帶給人們的溫馨、喜悅和期待。

22日，波黑特雷比涅市舉行“歡樂春節”演出，中國駐波黑大使季平、特雷比涅市市長丘裡奇、當地民眾及在波黑華僑華人300余人出席。演出在歡快的《春節序曲》中拉開序幕，兩國學生傾情合唱《愛我中華》，現場還進行了越劇、“驚鴻舞”和書法表演，讓觀眾體驗了中國傳統文化魅力。

中國農歷除夕，聯合國剛果（金）穩定特派團司令科斯塔拜訪中國維和工兵分隊營區，參加了工兵分隊舉辦的新春游園活動並觀看春節文藝匯演。科斯塔高度肯定我工兵分隊過硬的專業技術和良好的精神面貌，並向全體官兵致以誠摯慰問和新年祝福。

春節期間，厄瓜多爾思邈維華國際學校校園裡挂起大紅燈籠，教室貼上了春聯，窗戶貼上了紅色窗花，整個校園沉浸在喜慶的節日氣氛中。學校還舉辦了大型迎新春活動，同學們向家長和來賓奉獻了融合中厄兩國文化的歌舞節目，展示了茶藝、捏泥人、中國剪紙和繪畫等技能。

22日，吉祥兔、八角亭和上千盞紅燈籠將哥倫比亞首都波哥大市中心的93公園裝扮一新，由哥中投資貿易商會主辦的“歡樂春節”廟會吸引了大量民眾前來參與。廟會內容豐富多彩，人們觀賞舞龍、舞獅和武術，體驗中國剪紙、使用筷子等。

中國駐基裡巴斯大使館日前舉辦春節招待會。基裡巴斯總統馬茂、議長裡特等基方官員、駐基使團、在基華僑華人、中國援基項目專家組和醫療隊、中資企業及社會各界代表等近300人歡聚一堂，共賀農歷兔年新春。

2023年德國華僑華人社團春節聯歡會22日在法蘭克福舉行，中國駐法蘭克福總領事孫從彬、法蘭克福市政委員邁克·約瑟夫出席聯歡會並致辭。約瑟夫表示，法蘭克福市政府感謝華人社團為促進法蘭克福進一步發展成國際化都市作出的重大貢獻，並向在德華僑華人致以誠摯的新年祝願。

克羅地亞中國友好協會22日晚在薩格勒布舉行招待會，熱烈慶祝中國春節。克羅地亞前總統梅西奇、克中友協主席卡拉菲利波維奇、中國駐克羅地亞大使齊前進等100余人出席。卡拉菲利波維奇在講話中向在克華僑華人致以節日問候，並表示克中友協將一如既往地支持和推動兩國關系發展，努力增進兩國民間交往和友誼。

農歷新年伊始，文萊華人舉行了舞龍舞獅和“開門迎賓”等活動，喜迎兔年新春佳節。文萊王儲、首相府高級部長比拉22日攜家人來到當地民眾家中參加新春慶祝活動，並和一些華人家庭共同舉行傳統“撈魚生”儀式。

中國駐斯洛伐克大使孫立杰22日召開旅斯僑界新春座談會並發放“新春暖心包”。與會代表表示，旅斯僑胞將繼續團結一致，為推動中斯兩國各領域交流合作添磚加瓦。

中國駐毛裡求斯大使館日前在路易港舉辦2023年春節招待會，中毛兩國各界代表600余人出席。中國駐毛裡求斯大使朱立英夫婦與毛裡求斯總統魯蓬夫婦、總理賈格納特夫婦等共同祝酒，祝願中毛兩國繁榮昌盛，兩國人民幸福安康，兩國友誼地久天長。

中國駐黎巴嫩大使館近日開展“溫暖迎春”系列慰僑活動。中國駐黎巴嫩大使錢敏堅前往中國援黎國家高等音樂學院項目現場和中國赴黎維和部隊營區慰問並致以節日問候。

為慶祝新春佳節，智利華助中心和智利華商聯合總會23日組織了中國新春踩街拜年活動。中國駐智利大使館代表及智利各華僑華人社團負責人在當地舞龍舞獅藝術團的陪同下，前往首都聖地亞哥旅智華人工作和生活集中的區域進行春節大拜年。

23日晚，荷蘭皇家工業俱樂部挂起大紅燈籠、亮起兔形彩燈，荷蘭各界人士、部分國家駐荷蘭及歐盟外交使節以及中資企業代表等約120人在這裡出席2023年歡樂春節“阿姆斯特丹北京之夜”晚會。除了傳統舞獅表演等精彩節目，與會嘉賓還圍繞中荷兩國歷史和文化進行有獎競猜，共同歡慶中國新年。

為慶祝中國農歷兔年春節和中法建交59周年，中國駐法國大使館23日晚在位於巴黎的聯合國教科文組織總部舉辦“中法美食文化之夜”活動。正在法國訪問的全國人大常委會副委員長陳竺、中國駐法國大使盧沙野、法國憲法委員會主席法比尤斯、法國前總理拉法蘭等出席活動。法比尤斯表示，美食文化是中法兩個偉大文明的重要組成部分，他向中國人民送上美好新春祝福，也祝法中友好萬古長青。

人民日報社概況關於人民網報社招聘招聘英才廣告服務合作加盟供稿服務數據服務網站聲明網站律師信息保護聯系我們

法蘭克福書展恢復線下舉行

△10月19日，第73屆法蘭克福書展開幕。本屆書展以“重新連接”為主題，共吸引約80個國家和地區的2000家展商參展。去年書展因新冠疫情改為線上展覽，本屆恢復線下舉行。圖為嘉賓在德國法蘭克福書展上閱讀書籍。新華社記者 逯陽 攝

新華社法蘭克福2021年10月19日電（記者沈忠浩逯陽）第73屆法蘭克福書展19日開幕。本屆書展以“重新連接”為主題，共吸引約80個國家和地區的2000家展商參展。

德國聯邦政府負責文化事務的國務部長莫妮卡•格魯特斯在當晚開幕式上表示，疫情發生以來，閱讀對滋養人類心靈的作用更加凸顯。盡管國際圖書出版業受到疫情沖擊，但希望今年的書展能夠呈現更多作家和出版商的成功故事。

法蘭克福書展主席于爾根•博斯在當天的記者會上說，面對面交流互動的渴望將國際圖書和出版業者重新帶回法蘭克福。然而，恢復實體書展並不意味著一切恢復正常，本屆書展仍將區別于疫情前的情況。

據介紹，書展主辦方采取了一系列疫情防控措施，包括限制每日參觀人數，要求參觀者提供疫苗接種、感染後康復或核酸檢測陰性證明等。

德國書業協會主席卡琳•施密特-弗里德里希斯表示，疫情下保持社交距離並不意味著遠離書籍，相反，人們應利用更多居家時間進行更多閱讀。在充滿挑戰的時代，書籍可以為緊迫的問題提供解答，可以拓寬人們的視野，還可以給予人們勇氣和希望。

法蘭克福書展是全球規模最大的出版行業展會。本屆書展將持續至24日，主辦方在此期間還將圍繞“我們希望如何生活？”組織多場討論活動，話題涉及可持續發展、多樣性、生活和工作、教育和數字化等。

讓世界進一步讀懂中國

兩位西班牙讀者專程來到法蘭克福書展中國展區，向工作人員了解《習談治國理政》第四卷的內容。人民日報記者 張慧中攝

新華社法蘭克福10月23日電  “要想真正了解中國的發展，每個人都應該讀一讀這部著作。”得知《習談治國理政》第四卷中、英文版在今年的第七十四屆德國法蘭克福書展上展出，研究《習談治國理政》多年的德國柏林普魯士協會名譽主席福爾克爾·恰普克再次向記者表達了他對這部著作的推崇。

18日拉開帷幕的法蘭克福書展，是全球規模最大的出版行業展會。各方人士到國際展館的中國展區，最先注意的就是擺在最顯眼區域的多語種版本《習談治國理政》。

2014年10月，《習談治國理政》多語種圖書在法蘭克福書展上舉行首發式。今年，《習談治國理政》第四卷中、英文版在法蘭克福書展上展出，為渴望了解和感知中國共產黨執政理念的讀者再次帶來一把“金鑰匙”。

在各方人士眼中，《習談治國理政》為國際社會了解中國、讀懂中國打開了重要的思想之窗。

德國席勒研究所研究員斯蒂凡·奧森科普告訴記者，深入閱讀《習談治國理政》可以對中國特色社會主義、中華民族偉大復興、中國的經濟模式和科技創新理念等有真正的了解。

“我認為，習治國理政的理念可以成為每位研究中國的專家學者和對中國感興趣的讀者的知識來源。”奧森科普說，如果想讀懂中國，《習談治國理政》必不可少。

如今，《習談治國理政》已出版4卷、37個語種版本，先后在32個國家舉辦39場線下與線上宣介推廣活動，發行覆蓋全球170多個國家和地區，受到美國前國務卿基辛格、德國前總理施羅德、法國前總理拉法蘭等眾多國際政要、專家學者好評。

施羅德當年在首發式上說：“《習談治國理政》能幫助我們理解中國政治。書中提出中華民族偉大復興夢想的實現以及一個開放、穩定和富裕的中國，符合歐洲利益。”

恰普克說，《習談治國理政》闡釋了中國如何戰勝絕對貧困、推動共建“一帶一路”，人們可以從中讀懂中國共產黨以人民為中心、胸懷天下的執政理念。

德國黑森州歐洲及國際事務司前司長、中國問題專家博喜文說，《習談治國理政》涉及領域廣泛，涵蓋中國政治、經濟、社會發展各方面。

其中令他印象深刻的是書中如下兩個領域的內容：第一是“綠水青山就是金山銀山”，體現了中國對生態文明的重視﹔第二是堅持以人民為中心的發展思想，書中用實例証明中國共產黨始終把人民立場作為根本政治立場。

“中國共產黨執政是腳踏實地服務人民。”博喜文說，許多黨員的事跡表明，他們是在為中國廣大民眾謀幸福，促進人民生活質量提升和社會發展進步。

本屆書展主辦方希望參展商聚焦“翻譯”這一主題，讓圖書成為促進跨國界相互理解的載體，在充滿挑戰的世界局勢中從其他國家和語言中拓展新的視角。

今年在法蘭克福書展展出的還有《之江新語》《擺脫貧困》《習談“一帶一路”》《習講故事》等多語種版本著作。這些著作既可以讓海外讀者直觀閱讀、了解中國的發展成就，同時也能為他國提供靈感，思考這些著作中闡述的新觀點。

在中國展台，北京出版集團、上海世紀出版集團等出版機構迎來絡繹不絕的參觀者﹔在書展線上平台“閱讀中國”專頁，上百種精品圖書匯集於此，全面展現中國過去十年取得的發展成就。

西班牙CG咨詢集團總裁諾韋爾托·卡拉夫羅來到中國展台，首先翻閱的書籍就是《習談治國理政》第四卷英文版。他告訴記者，去年他讀完了這套書的前三卷，現在終於看到第四卷，他很欣喜。他說，希望能有更多國家參考中國減貧實踐與經驗，為本國脫貧帶來積極啟發。“我期待中國為全球發展作出更大貢獻，促進和平與發展。”

席勒研究所創始人兼主席黑爾佳·策普·拉魯什認為，世界上沒有哪一個國家能像中國一樣在這麼短的時間內實現數億人脫貧，各國讀者通過這些著作可以透徹了解中國經驗，他們將會了解，走在正確的發展道路上，就會擁有經濟騰飛和社會和諧穩定的未來。

恰普克表示，在中國共產黨的領導下，中國近年來實現了快速發展。外界關注中國在新的形勢下如何解決新問題、克服新挑戰。“在這些著作中，人們可以找到答案。來自中國的方案值得世界更多聆聽。”

人民日報社概況關於人民網報社招聘招聘英才廣告服務合作加盟供稿服務數據服務網站聲明網站律師信息保護聯系我們

法兰克福大学

法兰克福大学(Johann Wolfgang Goethe-Universitt)建于1914年，目前已发展成为德国最有名望的大学之一。它是靠法兰克福市民的捐赠建立起来的。捐赠是法兰克福的传统，多年来企业、团体和普通市民众多的捐赠活动让这一传统一直保持着生命力。捐赠基金由大学的朋友和支持者共同管理。

大学与临近的达姆斯塔特技术大学和美因兹大学以及当地的科研机构在多方面都有密切合作。作为当地科研机构的领导者，该大学将积极投身于莱因-美茵地区的发展建设视为己任和挑战。凭借其科技实力和实践经验，这座大学已成为社会、政治、经济和文化课题的解决中心。

大学设有16个系，有35000名在校学生，专业开设全面，完全能满足您研究和学习方面的需要。教学中重视传授最先进的科学方法和最扎实的基础知识。此外，大学还为在校生和毕业生提供大量补充性的进修，学生走向工作岗位时，学校的就业中心将提供有力的协助。

大学的研究工作重点着眼未来，迄今为止已经取得了显著的成绩并稳坐德国研究性大学的第一名。众多跨学科的研究项目、特别研究领域、研究生学院、博士培养计划为科学的进步做出巨大的贡献。图书馆收藏大量藏书，是德国最大的科学图书馆之一。

大学分四个校区：博肯海姆校区（法律学、经济学、教育学和政治社会学）；威斯腾特校区（文化与语言学、神学）；里德堡校区（自然科学）；涅得拉德校区（医学与临床学）。州政府共投资6亿欧元对校园进行多项重建，希望在2014年将大学建成欧洲最现代化的大学。届时博肯海姆也将不再是大学中心区。

法兰克福大学，是德国最著名的前十所大学之一，位于莱茵河畔的法兰克福。法兰克福是德国的财经首都和重要的商业及工业中心之一，共有400家银行和3000多家公司进入该区。法兰克福的商业气息，大都会气质及其自由求实的精神时刻影响着法兰克福大学。

法兰克福大学创建立于18世纪，1999年注册学生人数为36，817名，其中包括来自117个国家的5535名留学生，法兰克福大学中的留学生比例是所有德国大学中最高的。每年都有3500名学生获得硕士学位，700名研究生获博士学位。

目前法兰克福大学共有680名教授，1400助教和助研，1300名管理职员。大学每年还接收200名访问学者，其中大部分是洪堡奖学金的获得者。曾在大学任教的著名学者包括奥本海默和卡尔曼海姆（社会科学），劳厄和波恩（物理），马库斯和沃尔特本杰明（社会科学，哲学，文学）等。目前有6位德国最著名的研究奖Leibniz-Award获得者在法兰克福任教，超过其他任何一个德国大学的获奖者数量。

大学每年的财政经费为3.7亿马克。长期以来校方一直收到各方的捐赠。大学的软硬件设施齐备先进。大学图书馆与国家图书馆的1 千万册图书及75000种期刊可供查阅。校内连通先进的国际互联网。

法兰克福大学在21个系里提供170门不同的课程。并有10个研究院提供博士学位课程。此外，法兰克福大学还有8个交叉学科研究组在联邦研究基金的长期资助下进行卓有成效的研究。

法兰克福大学的学院主要有：法律系, 经济系, 社会科学系, 教育系, 心理学系, 宗教研究系, 哲学系, 历史系, 古典语言和艺术系, 现代语言系, 东欧和非欧洲语言和文化学,数学系, 物理系, 化学系, 生物化学系, 药学和食品化学, 生物系, 地球科学系, 地理系, 医学系, 计算机信息科学系, 体育系。

1．地理位置：法兰克福，全称美茵河畔的法兰克福（Frankfurt am Main），位于德国黑森州境内，座落在美茵河右岸与莱茵河的交汇点及陶努斯群山南麓的大平原上。

2：面积和人口：法兰克福市面积249平方公里，人口65万，为居柏林（350万）、汉堡（170万）、慕尼黑（130万）和科隆（96万）之后德国第五大城市。

3．气候：法兰克福气候温和，1月份平均气温-3.5℃，7月份平均气温17.5℃。

4．歌德故乡：德国著名文学家歌德于1749年诞生于法兰克福，1914年成立的法兰克福大学就是以他的名字命名，称为约翰 沃尔夫冈 歌德大学，该大学现有学生3.7万人左右。

法兰克福，字面意思是法兰克人(日耳曼民族的一支)的渡口。公元794年，法兰克福作为查理大帝的行都首次载入史册，此后这里一直是德意志的重要政治舞台。1152年，神圣罗马帝国的选帝侯们首次在法兰克福聚会，选举巴巴罗萨即红胡子一世为皇帝。1356年卡尔四世颁布金牛诏书，正式规定在法兰克福选举皇帝。1562年起，法兰克福又取代亚琛，成为举行皇帝加冕大典的地方，前后有10位皇帝在这里加冕。神圣罗马帝国于1806年正式告终，从1816年到 1866年，法兰克福成为德意志邦联议会所在地。1848年在席卷欧洲大陆的革命风暴中，德意志各邦组成德意志国民议会，在法兰克福举行会议讨论德意志的统一问题，是为德国统一前奏。1866年法兰克福并入普鲁士，结束了从1372年以来的帝国自由市的自治地位。

第二次世界大战中，法兰克福遭受了33次大轰炸，80%的城市建筑被摧毁，千年古城，变为一片废墟。战后，法兰克福迅速重建，市区一改旧观，高楼林立，一跃成为国际知名的大都市。

1．经济地位：法兰克福是德国乃至欧洲工商业、金融服务业和交通中心之一，在德国人口最多的50个大城市的经济活力排名中位居首位，在生活水准排名中居慕尼黑和斯图加特之后列第三位，德国最大的100家工业企业中有20家总部设在法兰克福。法兰克福是德国最重要的铁路、公路和航空交通枢纽，法兰克福机场已成为全球最重要的国际机场和航空运输枢纽之一。

2．国内生产总值：法兰克福人均国内生产总值高达73700欧元，居全德城市首位；人均工资收入为10824欧元，居第二位；国内生产总值中，服务业占83%，生产性行业占17%。

3．主要行业：化工是法兰克福最大的工业部门，其次是机械、汽车和医药等。赫希斯特（H?chstAG）曾是德国三大化学工业公司之一，1999年被安万提(Aventis)和拜尔（Bayer）等公司分解收购。著名的特种化工企业德固萨公司也设在法兰克福。此外，生物和转基因等高新技术已发展成为该市新的重点产业。

4．金融中心：法兰克福是欧洲的金融中心。这里拥有332家银行（其中194家是外国银行），770家保险公司。欧洲央行和德国中央银行均位于美茵河畔。法兰克福股票交易所是继纽约和伦敦之后全球第三大交易所。

5．会展中心：法兰克福是著名的国际会展中心城市。每年至少有50多个重要展览在这里举行，是欧洲大陆最繁忙的展览场所。主要展会有国际汽车展、传统的图书展、全球最大的消费品展等。

6．图书城：法兰克福拥有德国最大的书柜–德意志图书馆，德国法令规定1945年以后出版的德语印刷物都有义务提交它保存。大约500个出版公司集中此地。

更新：2021-5-30点评↓ 元芳，你对法兰克福大学怎么看？—说两句吧！